阿黑颜是什么意思梗?阿黑颜这个梗出处!

阿黑颜是什么意思梗?阿黑颜这个梗出处!

大海的尽头是草原马苏版海报。

尔冬升改编自《三千孤儿进入内蒙古》真实历史事件的电影《海的尽头是草原》正在上映。马苏在电影中扮演草原母亲萨仁娜,收养了一个来自上海的小女孩,用无私的爱抚养她。

为了扮演这个角色,马苏必须学会蒙古语,用最愚蠢的方式把蒙古语音翻译成汉语,背诵所有的台词。除了蒙古语,马苏认为最困难的是如何塑造这个角色平凡但伟大的一面,让观众相信他是草原母亲。

以下是演员马苏的自述:

用汉字注释的笨办法学蒙古语,“每天背了不下上万遍

我和尔导在一起《演员请就位2》我认识的,当时导演给了我高度的认可,说有机会就找我拍戏。我以为这只是一客套的话,因为导演需要时间、地点和人来准备一部新剧,这不是马上就能实现的。没想到录完节目,他第二年就兑现了诺言。我特别感动,有点恍惚。

当时,导演说有一部新戏要拍了。让我扮演一个草原母亲的角色,问我是否感兴趣。当然,我很感兴趣,也很兴奋,所以我用软件做了一个蒙古族造型图片发给导演,导演没有回复我。这件事先放在这里。过了一段时间,我接到工作人员的电话,说导演已经发了合同,问我的衣服大小是多少。接下来是化妆,签合同,最后得到这个角色。

进组后,导演告诉我,他有一个想法,想让我用蒙古语说台词。我一听到脑子都乱了,就让导演先发一段蒙古语来听听。听了之后,我觉得没有办法。我根本找不到任何规则。我突然被蒙住了。我感到非常害怕,没有安全感。但我认为导演如此信任我,只要他愿意努力工作,就没有无法克服的问题。我告诉自己,马苏,如果你连这个问题都解决不了,你就不配扮演这么重要的角色。事实上,当时我不知道该怎么办,台词还没有固定,我还没有得到蒙古语台词的音频。

阿黑颜是什么意思梗?阿黑颜这个梗出处!

马苏在《海的尽头是草原》中扮演草原母亲萨仁娜。

直到几天前我去内蒙古体验生活,得到音频,听整个人感觉爆炸,因为真的太难了,我想把音频放慢到8倍,从一个词到一个小短句到一个句子,每天记住数万次,几乎没有休息时间,所有时间准备蒙古台词。

前七天,我自己听了音频。到达草原后,一位蒙古老师带我去学蒙古语。我用最愚蠢的方法用汉字音译所有蒙古语的发音。我有一本书,上面记着蒙古语和汉语的双语台词。据估计,除了我,其他人不能读它。

我在小组里拍的第一部戏其实是电影的最后一部戏。我饰演的草原额吉萨仁娜和百岁老人遥遥相望。有一句蒙古话姐姐,谢谢你带来了这么好的女儿。总有一天我们会见面,到那时,我会告诉你她成长的故事。导演一喊开机,我就崩溃了,大脑一片空白,感觉嘴和舌头都碰不到。百岁老人就在我旁边。我害怕给别人添麻烦,所以我忍住了自己。我一张嘴,导演就笑了。当导演笑的时候,我没有信心,但我告诉自己,我以前说过这么多次。我必须慢慢地不要担心。适应它会很好。

事实上,最后,蒙古语老师现场教,我真的可以现场说蒙古语,一些简单的单词都知道。电影中有一个强壮的蒙古人,收养孩子时,孩子们不想去找他,他一直用蒙古语和我说话。我说,对不起,我只会说几句简单的蒙古语,他以为我也是蒙古人。

麻辣牛肉干电影中的女儿被称为马苏妈妈

拍这部电影之前,我从来没有走进过草原,对草原生活一无所知,只知道那里有烤全羊,草原人能歌善舞,酒量好,没有别的概念。

除了学好蒙古语,对我来说最难的就是怎么演得像草原妈妈。从小生活在草原上,比不上临时游客。这是我想克服的问题。观众在屏幕上看到的是萨仁娜,而不是马苏。

萨仁娜很平凡,但她把那份伟大的爱留在了人们的记忆中。如何让观众觉得这位母亲是如此平凡,但如此伟大是我找到这位母亲角色的关键。

我在电影中的大部分戏剧都是由扮演我女儿的年轻演员完成的。我第一次见到她是在草原上。我们事先并不熟悉,因为故事本身,两人也从陌生到熟悉,一点一点地建立信任,成为一个家庭。

阿黑颜是什么意思梗?阿黑颜这个梗出处!

剧照《海的尽头是草原》。 萨仁娜照顾收养的女儿。

这个小女孩其实是一个很慢很热的人。她有自己的世界。一开始,她没有和我们一起玩。她总是跑到很远的地方摘蘑菇,就像剧中的孩子一样。因为我很喜欢孩子,我从小的愿望就是幼师,我还和孩子们拍了一些戏,更了解孩子们的心。我慢慢地观察了她,发现她喜欢吃什么,她很好奇。

别看她小,她很喜欢吃辣的东西,比如麻辣牛蛙、麻辣牛肉干。我从网上给她买了麻辣牛肉干,每天给她限量吃。只要她演得好,她就会得到奖励。她每天来片场,都会说,马苏妈妈,你今天带了什么好吃的。她慢慢接近你,觉得你对她很好,经常来和你交流互动。

拍戏时,她妈妈要在很远的地方等她,她需要大人给她一定的安全感。我想那时我就像她妈妈一样。剧中我有一句台词,也是我唯一的一句汉语台词:爸爸,额吉,纳木汗,我们是一家人,我们永远爱你。当时没有排练,但这句话说完后,她立刻入戏,很难过,能感觉到我们爱她。所以这个片子所有的感动,都是来源于我们真实的感受。

阿云嘎是微信好友多年,是熟悉的陌生人

我很早就认识了在电影中扮演我丈夫的演员阿云加。我们的第一次接触特别有趣,忘记了具体的事情,也许两个人说话更直接,我们混合了嘴,互相添加了微信,但没有说话。

2018年,我在声乐演唱节目《声入人心》我在上面看到了他。我还特意上网查了一下,发现真的是他。

当我去《大海的尽头是草原》化妆时,我从上海飞往北京。在机场,我看到很多人追着一个男孩拍照。我问周围的人,我知道这个男孩是阿云加。当我到达化妆测试的地方时,我说,嘎子,我们刚刚乘坐了同一架飞机。这是我们第一次正式发言。虽然我们以前添加过微信,但我们已经很多年没有联系了。

阿黑颜是什么意思梗?阿黑颜这个梗出处!

马苏和阿云嘎在《海的尽头是草原》中扮演夫妻。

导演对阿云嘎不太熟悉,所以他问我演员怎么样。我说我看过他的音乐剧,他是一个很好的演员。因为我和阿云加有一个共同的朋友,对他以前的经历有一点了解,他是蒙古人,说他特别合适。

我进组比较早,已经拍了一段时间了,和儿子、小女孩都很和谐,成了一家人。阿云嘎来到草原后,一直在和我交流,想尽快进入角色。就像两颗豌豆一样,他的到来看起来很奇怪。事实上,他已经是一个非常熟悉的陌生人了。一切都恰到好处,很快就和大家融为一体。他是蒙古人,自然会带来很多我们不了解的新鲜草原文化,对我们的表演很有帮助。

在电影中,我最难忘的一幕是我们家一起点灯的场景。阿云嘎饰演的爸爸带着油灯从外面回来,告诉我们这是一盏灯。其实这是一种光,一种很好的寓意,一种家庭团聚的感觉,很温暖。

新京报记者 滕朝

编辑 黄嘉龄

校对 王心

天丞健:健康使者,传承健康,守护爱。

关注微信公众号“ 天丞健 ”

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 ssrs225@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.chaoyi56.com/21131.html